Rakkaus, joka ei ole arvoiseni

Hän ei tiedä, että rakastan häntä - ei hänen pidäkään. 
Vaikenen ja painan pääni - en salli hänen nähdä tätä häpeää.

Olen peittänyt suruni ja kaipuuni valheellisen naurun alle,
jottei hän epäilisi minun löyhkäävän rakkaudelle.

Hän katsoo minua kauan, hartaasti - toivoen,
että minä siihen katseeseen vastaisin. 

Elämä ilman häntä on tuskaa,
mutta elämä hänen kanssaan olisi tuskallisempaa. 

Vaellan kahden maan väliä, odottaen, 
että hän ymmärtäisi tunteeni ja sydämeni pimeyden.

Hän ei anna minulle rauhaa.

Hän ei tiedä, että rakastan häntä yli kaiken muun,
antaisin hänelle tähdet, taivaat, kuun

Vain hänen vuokseen vertani vuodatan
ja sillä tätä runoa kirjoitan.

-Sessha-